Cats will ‘keep off’ your flower beds with cheap kitchen scrap, expert claims