Common gardening mistake could be turning your plant’s leaves yellow