For success in the vegetable garden, spend money wisely and plant at the right time, says a Virginia Tech expert