Gardeners urged to avoid most ‘common’ mistakes when growing a vegetable garden