Hedges beat garden fences as wildlife havens and flood barriers – that’s why I’m taking them to the Chelsea Flower Show