My search for female gardeners’ life stories helped me combat loneliness – and make great friends – The Guardian