Peeing on plants is the gardening world’s hot new trend — but there’s a catch