Seeking a simpler life, he built an urban homestead. Now his family keeps it growing